如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

奥沙利文连续第二年在他统治的冠中冠中丢掉冠军,英国媒体Sport500就以《打得像个傻瓜,但仍配得上跟“劳斯莱斯”赛跑》为题评价了“火箭”奥沙利文。以下是全文翻译,略有改动,可供诸位参考:

如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

上周四,奥沙利文以6-0的比分击败了世界第四约翰-希金斯而挺进冠中冠半决赛。尽管“火箭”在赛后谦虚的表示不是自己太好,而是“巫师”发挥太烂,并赞许了老对手的绝顶实力,但那终究是一场完胜。兴奋之余,奥沙利文还把一年内只有最强16个冠军才能参加的冠中冠邀请赛比做“傻瓜的禁区(numpty-free zone)”。

奥沙利文现在的世界排名仅为第九位,那主要因为他比其人少打了很多被他视作“傻瓜(Numpty)”扎堆的排名赛。半决赛中,罗尼又以6-2碾压式的连赢6局淘汰了世界排名第26位的老将安东尼-汉密尔顿,一位曾与他一起练球多年的老熟儿人。比赛中,罗尼贡献了他的第899杆和第900杆单杆破百,一个让任何其他选手都望其项背的破百数字。

决赛中与之对阵的是世界排名第五的肖恩-墨菲,他在半决赛中6-4阻止了比利时极具天赋的“臂花少年”卢卡-布雷切尔的前进脚步。奥沙利文41岁了,在职业赛中是前辈,更是无可争议的巨星,35岁的墨菲则还在如雨后春笋般崛起的中国新星之中摸爬滚打。冠中冠前的国锦赛,奥沙利文被17岁的中国颜丙涛6-1痛击出局,而墨菲当年更是被年仅15岁时的颜丙涛撵出过冠中冠。前不久的上海大师赛资格赛,墨菲还4-5爆冷输给了另一位中国天赋少年袁思俊。

如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

奥沙利文和墨菲不是朋友,决赛前的采访中,墨菲也比“火箭”更加谦虚和低调,他把奥沙利文称之为“我们见过的最有天赋的球手”,而奥沙利文尽管没有直接称呼他为“傻瓜”,但明确表示“我不觉得墨菲能够算作是我的对手,我和塞尔比或希金斯才算对手,费德勒和纳达尔才算对手”。

决赛中,奥沙利文开局就有些收不住状态,一杆97分清台之后又跟着一杆98分。尽管如此,“火箭”依旧不开心,首局打丢一颗简单红球后,他气愤的去找主裁保罗-科利尔抱怨摄影师干扰了他的瞄球。他在第三局在超分关口的一次红球失误让比赛改变了走势,尽管不是最佳状态,但墨菲每每都能惩罚罗尼犯下的错误,连赢四局实现反超。首阶段最终以奥沙利文4-5落后结束,但所有局都打得杂乱无章。

如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

夜场之中,墨菲好像换了一个人,一上来就连赢三局取得8-4的领先。胖乎乎又略显稚嫩的脸上流露出他标志性的微笑,墨菲在第二阶段开局的表现也得了电视评论员的赞许,形容他拥有无瑕疵的“劳斯莱斯一般的出杆(Rolls-Royce cue action)”。

如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

相反,呆坐在椅子上的奥沙利文只能吃手指,或挠挠络腮胡子。然而,他还不想就这样输掉比赛,“火箭”在面对赛点之后开始了绝地反击,连追三局将比分迫近至8-9。

即将进入决胜局时,罗尼打丢了不容有失的超分绿球,恼怒的把球杆摔向球台,回到椅子上嘴里骂骂咧咧,他知道自己亲手把墨菲送上了冠军宝座。墨菲果断清台实现逆转,最终10-8惊险夺冠。

如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

尽管整场比赛中自己表现得像个“Numpty”,但奥沙利文还是险些让墨菲即将到手的10万英镑减半,所以,这就是他仍然让人敬畏的原因。

如何评价斯诺克冠中冠墨菲战胜奥沙利文夺冠?

奥沙利文在赛后这样评价自己和他的对手:

“首先我必须要说肖恩做得非常棒,他整场比赛都比我出色,最终夺冠实至名归,所以,我要祝贺他。而我只能尽量托住他,期待能有机会扭转局势。你知道,每次我一杆最高得分都不超过20分,不论对手是谁,这样的表现总会让我在比赛中处境艰难,而肖恩始终保持高水准,所以我只能等待和祈求有转机出现。直到最后三局,我才稍稍找到了自己的节奏,让比赛正常起来。总之,肖恩真得配得上这场胜利,整天的表现都比我好。”墨菲也对奥沙利文充满敬意:“这个时刻是每个斯诺克球手梦寐以求的,罗尼是史上最伟大的球手,对我们来说他就是终极考验,与他在这么这么重大的决赛对决、还率先拿到十局(差点没拿到),这种感觉棒得不要不要的。我们常说的破釜沉舟,那种感觉自己已没什么可输的状态,就是他最后几局的样子,我们都清楚他有那样的能力。老实说,我真的不觉得自己(最后阶段)犯了很多错误,即使被逼进决胜局,我也不会用脑袋撞门那样懊悔。因为跟罗尼比赛,他把你逼入那种境地很正常。但幸运的是,他打丢了绿球,而我完成了清台。”